Najlepsze Specjaliści Od Tłumaczeń Włoskich Katowice Blisko Ciebie

4worldlovers: Potrzebują Państwo profesjonalnie przygotowanego tłumaczenia dokumentów? Prowadzimy w Katowicach biuro „Logos”, które oferuje klientom możliwość skorzystania z usług z zakresu realizacji przekładów opracowanych z należytą starannością i precyzją. Zatrudniamy wielu specjalistów wykazujących się wiedzą i znajomością terminologii z różnych dziedzin i branż. Nasi tłumacze dysponują też bogatym doświadczeniem zawodowym. Dzięki temu mają Państwo pewność pełnej satysfakcji z wysokiej jakości wykonanej przez nich pracy.

Nie ma znaczenia, jakie tłumaczenie – przysięgłe czy zwykłe – zostanie zlecone pracownikom prowadzonego przez nas biura „Logos”. Można liczyć na ich pełne zaangażowanie w sprawę oraz terminowe dostarczenie potrzebnych dokumentów przełożonych z i na różne języki obce. Do każdego zadania podchodzimy w sposób profesjonalny, poświęcając mu czas i uwagę. Dokonujemy przekładów różnych dokumentów. Mogą to być np.:

Zrealizowane tłumaczenia zwykłe i przysięgłe dostarczamy klientom osobiście lub drogą elektroniczną. Osoby korzystające z naszego wsparcia same decydują, który sposób bardziej im odpowiada. Gdy liczy się czas, jesteśmy w stanie wykonać zlecenia ekspresowe: techniczne i specjalistyczne. Wiemy, jak ważne jest dotrzymanie dokładności przekładu. Dlatego nasz zespół pracuje z najwyższą starannością, dbając o najmniejsze detale, aby wykonać usługę zgodnie z oczekiwaniami. Zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą naszego biura w Katowicach. Tłumacze przysięgli są do Państwa dyspozycji i służą pomocą!

Na początku było LOGOS i dla wszystkich, którzy skorzystają z naszych usług będzie to jedyne i ulubione biuro tłumaczeń!

Bo jesteśmy biurem tłumaczeń ukierunkowanym na naszych klientów, a każdy z naszych tłumaczy jest doskonałym fachowcem oddanym swojej pracy, którą postrzega jako pasję oraz okazję do dalszego rozwoju zawodowego.

Dodajmy do tego szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych obejmujący tłumaczenia pisemne uwierzytelnione (przysięgłe), ekspresowe oraz zwykłe. Swoje usługi świadczymy we wszystkich językach europejskich (np. język angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, rosyjski, niderlandzki), a nawet w języku arabskim, chińskim i japońskim. Wykonujemy przekłady tekstów z tak różnych dziedzin jak finanse (sprawozdania finansowe, analizy ekonomiczne), prawo, ubezpieczenia, medycyna, ochrona środowiska, instrukcje obsługi maszyn i wiele innych.

To w ramach nieustającej promocji dorzucamy bardzo atrakcyjne ceny (zwłaszcza na ekspresowe tłumaczenia dokumentów samochodowych), które w przypadku dużych zleceń bądź nawiązania stałej współpracy, (do czego właśnie usilnie Cię przyszły Kliencie namawiamy!) mogą być jeszcze negocjowane.

Zapraszamy do skorzystania z naszych usług, żebyś mógł się przekonać osobiście, jak wcielamy nasze ideały w życie.

Nasze biuro tłumaczeń obejmuje zasięgiem następujące miasta: Katowice i Sosnowiec oraz Dąbrowa Górnicza.

Kompleksowość świadczonych usług jest dla nas bardzo ważna. Dlatego nasi tłumacze oferują szeroko zakrojoną pomoc osobom, które potrzebują przekładów tekstów z różnych dziedzin (m.in. prawa, ubezpieczeń, medycyny, ekonomii, czy techniki). Realizacja zlecenia w zależności od długości treści trwa minimum dwa dni. Prowadzone przez nas w Katowicach biuro wychodzi jednak naprzeciw oczekiwaniom konsumentów. Oferujemy im możliwość ekspresowego wykonania zleconych tłumaczeń. Nie muszą Państwo obawiać się wygórowanych kosztów przedsięwzięcia. Tłumacz – zwykły bądź przysięgły – doliczy jedynie niewielką opłatę za zrobienie błyskawicznego przekładu. Wyceny usługi dokonujemy jeszcze przed podjęciem współpracy z klientem.

Pozostajemy do dyspozycji osób pragnących skorzystać z naszej pomocy nie tylko od poniedziałku do piątku, ale także w święta oraz weekendy. Z właścicielem naszego biura można skontaktować się o każdej porze dnia, także wieczorami. Z fachowej i taniej pomocy naszego biura tłumaczeń z siedzibą w Katowicach można skorzystać już dziś!

W „Logos” zatrudniamy wysoko wykwalifikowanych specjalistów, którzy wykazują się biegłą znajomością różnych języków europejskich (m.in. angielskiego, włoskiego, francuskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego, ale także mniej popularnych portugalskiego, serbskiego, czeskiego czy niderlandzkiego). Można u nas zamówić tanio każde tłumaczenie, także internetowe. Wystarczy, że prześlą nam Państwo zeskanowane dokumenty. Tłumacz przysięgły lub zwykły dokona wyceny usługi i poinformuje klienta o kosztach. Potem uzgadniamy wspólnie termin realizacji zadania. Nasz zespół specjalistów doskonale radzi sobie z tłumaczeniem umów, aktów urodzenia, a także raportów oraz instrukcji obsługi. Zapewniamy przekład o wysokiej jakości, zachowując zarówno poprawność językową, jak i spójność treści.

4worldlovers:
Mamy dla Ciebie miłą obsługę, wysoką jakość i niskie ceny


Więcej informacji oraz ceny tłumaczeń na pozostałe języki, takie jak: albański, arabski, białoruski, chiński, czarnogórski, fiński, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, indonezyjski, japoński, kataloński, koreański, łaciński, łotewski, macedoński, mołdawski, mongolski, norweski, ormiański, paszto, pendżabi, perski (farsi), słoweński, szwedzki, turecki, uzbecki, wietnamski opisuje nasz:


Prześlij dokument mailem lub dostarcz go do punktu przyjmowania zleceń.


W ciągu 30 minut bezpłatnie przygotujemy dla Ciebie najlepszą ofertę.


Zaakceptuj naszą ofertę, podaj nam swoje dane i wybierz formę płatności.


W branży tłumaczeń liczy się rzetelność, terminowość i najwyższa jakość przekładu, dlatego od 3 lat stale współpracujemy z biurem tłumaczeń SECO.


Na uwagę zasługuje jakość obsługi klienta, która stoi na najwyższym poziomie. Jest to z pewnością firma godna polecenia.

Firma SECO wyróżnia się elastycznym i otwartym podejściem do Klienta, starannością i dbałością o szczegóły.

Kinga Orzechowska, Las Vegas Power Energy Drink Sp. z o.o.

Podczas 10 lat kooperacji firma SECO dała się poznać jako rzetelny i profesjonalny partner biznesowy.

Jakość naszych usług potwierdzają referencje wystawione przez branżowych liderów.

4worldlovers: Szkoła językowa LinguaCity powstała w Katowicach z myślą o dużej potrzebie znajomości języków obcych ze względu na powszechność podróży do każdego zakątka na świecie, rozwój technologiczny i multikulturowość społeczeństw.

Ponieważ obecnie trudno jest sobie wyobrazić życie bez znajomości co najmniej jednego języka obcego, postanowiliśmy wyjść naprzeciw oczekiwaniom wszystkich tych, którzy pragną i łakną wiedzy.

Podstawowym i sztandarowym językiem obcym, który już od dawna cieszy się ogromną popularnością i powodzeniem, jest oczywiście język angielski. Jest on niejednokrotnie – obok urzędowych języków poszczególnych państw – drugim obowiązującym, co znacznie ułatwia porozumiewanie się z ludnością cywilną. Szkoły językowe w Katowicach cieszą się całkiem sporym zainteresowaniem wśród osób w różnym wieku.

Szkolenia językowe w Katowicach oferują możliwość zdobycia wiedzy w kwestii nauki języka obcego, którego mamy zamiar się nauczyć i dobrowolnie wyrażamy taką chęć. Prowadzone kursy prowadzone są na wysokim poziomie przez wykwalifikowaną kadrę.

Nasza szkoła LinguaCity cieszy się prawdziwą renomą, zwłaszcza ze względu na wspomniany już poziom kształcenia. Uczestnicząc w zajęciach, które prowadzi szkoła językowa, mamy szansę na zdobycie praktycznych umiejętności językowych, które mogą nam się przydać w każdym momencie naszego życia. Nigdy bowiem nie wiemy, kiedy przyjdzie nam posłużyć się konkretnym językiem obcym.

4worldlovers:
Sporządzane przez tłumacza przysięgłego w wersji papierowej, opatrzone jego pieczęcią i podpisem


Sporządzane w wersji elektronicznej lub na życzenie Klienta w wersji papierowej, nie uwierzytelniane przez tłumacza przysięgłego


Biuro tłumaczeń Ekspert to profesjonalne biuro zajmujące się tłumaczeniami na terenie całej Polski. Wychodząc naprzeciw potrzebom Klienta oferujemy usługi tłumaczeniowe w języku angielskim, niemieckim, holenderskim, ukraińskim, rosyjskim oraz w wielu innych.


Posiadamy tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów z różnorodnych dziedzin. Tłumacze przekładając teksty korzystają zarówno z nieustannie zdobywanego wykształcenia i posiadanego doświadczenia, jak i z dostępnych źródeł konsultując się ze specjalistami w danej dziedzinie.


Instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, specyfikacje techniczne, katalogi produktów, karty charakterystyki i inne

Umowy, akty notarialne, dokumenty rejestracji spółki, apostille, wyroki sądowe, testamenty, rozporządzenia i dokumenty UE, opinie prawne, ustawy i rozporządzenia i inne

Tłumaczenia ustne mogą być wykonywane zarówno przez tłumacza przysięgłego, jak i przez tłumacza zwykłego.

4worldlovers: Katowice to miasto w południowej Polsce, będące stolicą województwa śląskiego. Miasto stanowi jeden z głównych szlaków drogowych i kolejowych w kraju, jest także ważnym ośrodkiem gospodarczym. Pełni również funkcję akademicką, kulturalną i sportową.

Katowice są jednym z największych ośrodków gospodarczych w Polsce, a ich gospodarka opiera się głównie na sektorze usług. Na terenie miasta działa Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna oraz kilka parków przemysłowych i technologicznych, do których należą m.in. Górnośląski Park Przemysłowy (powstały na terenach po dawnej Hucie Silesia, posiadający głównie powierzchnie produkcyjno-magazynowe) oraz Euro-Centrum Park Przemysłowy, będący kompleksem biurowo-usługowym. Przemysł ciężki, z którym kojarzony jest Śląsk, nadal odgrywa ważną rolę, a w Katowicach działają obecnie 2 kopalnie węgla kamiennego i 4 huty. Kopalnie węgla kamiennego połączone są w jedną z trzech największych spółek węglowych w Polsce – Katowicki Holding Węglowy. Katowice wciąż są przebudowywane i rewitalizowane, a w mieście budowane są obecnie wieże Silesia Towers, mające spełniać funkcję obiektu biurowego. Rozwija się także rynek mieszkaniowy, a do miasta spływają inwestorzy. W Parku Przemysłowym Euro-Centrum mają zainwestować firmy z Doliny Krzemowej. W Katowicach zainwestowały już takie przedsiębiorstwa jak: Unilever, UPC, Fujitsu Technology Solutions oraz Deloitte.


Katowice stanowią jeden z największych ośrodków akademickich w Polsce. Według danych z 2012 roku w mieście działa aż 20 uczelni wyższych, z czego 8 z nich jest uczelniami publicznymi. W Katowicach studiuje około 60 tysięcy osób. Za najważniejsze katowickie uczelnie wyższe można uznać: Akademię Muzyczną im. Karola Szymanowskiego, Śląski Uniwersytet Medyczny, Akademię Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki oraz Uniwersytet Śląski. Politechnika Śląska w 2020 roku zajęła 15. miejsce w Rankingu Uczelni Akademickich Perspektywy. Uniwersytet Śląski oferuje studentom następujące kierunki filologiczne: filologię angielską, germańską, romańską, filologię klasyczną, filologię rosyjską oraz filologię słowiańską.


Katowice to największe miasto konurbacji górnośląskiej, czyli aglomeracji złożonej z kilku miast położonych blisko siebie, wśród których żadne nie dominuje. W jej skład wchodzą historyczne tereny Górnego Śląska, Zagłębia Krakowskiego i Zagłębia Dąbrowskiego. Katowice stanowią także siedzibę Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, a w rankingu opublikowanym przez Globalization and World Cities Research Network miasto sklasyfikowano w V kategorii miast o znaczeniu globalnym. Śląsk to także ślónska godka, czyli tzw. etnolekt śląski, będący zespołem śląskich gwar, którym posługuje się rdzenna ludność Górnego Śląska. Region właściwie co kilkaset lat zmieniał przynależność administracyjną, a na kształtowanie etnolektu wpływ miały języki: polski, niemiecki, słowacki i morawski. Etnolektu używano zwykle jedynie w domu, a gwara nie wychodziła poza tę przestrzeń. W 2008 roku zarejestrowano Towarzystwo Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy – Pro Loquela Silesiana oraz Tôwarzistwo Piastowaniô Ślónskij Môwy „Danga”. Od kilku lat podejmuje się działania, aby etnolekt śląski uznać za język, podobnie jak czyni się z językiem kaszubskim.

Jedną z atrakcji dla mieszkańców Katowic i turystów jest Dolina Trzech Stawów, czyli miejsce, które oferuje zarówno boiska, tereny do biegania, jak i miejsca koncertowe. Na terenie obiektu znajduje się nawet pole namiotowe z foodtruckami. Będąc w Katowicach, trzeba odwiedzić Nikiszowiec – starą dzielnicę miasta z zabudową w czerwonej cegle. Została wybudowana dla górników pobliskiej kopalni i ich rodzin. Ta część Katowic pozwala na podróż w czasie! W mieście znajduje się również drugi największy park miejski w Europie – Park Śląski, który jest większy nawet od nowojorskiego Central Parku. Na jego terenie znajduje się m.in. zoo. Po parku kursuje wyciąg kolejki gondolowej.

Katowice stanowią duży ośrodek kulturalny, a wg danych z 2012 roku w mieście funkcjonuje 9 instytucji kultury wpisanych do rejestru Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, m.in. Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia. W mieście działa także Muzeum Śląskie, które charakteryzuje się interaktywną wystawą oraz realistycznymi rekonstrukcjami pozwalającymi lepiej poznać historię Śląska. W Katowicach znajduje się także Biblioteka Śląska oraz Filharmonia Śląska, a także Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, będący największą sceną teatralną w województwie. W mieście odbywają się cykliczne festiwale muzyczne, takie jak: Rawa Blues Festival czy Śląski Festiwal Jazzowy. W mieście mieści się także najbardziej charakterystyczny obiekt sportowo-widowiskowy w Polsce – mowa oczywiście o Spodku. Katowice to także największy pomnik w kraju, czyli Pomnik Powstańców Śląskich.

Katowice przeznaczają środki unijne na projekty z różnych dziedzin. Dzięki dotacjom pochodzącym z Unii Europejskiej zrealizowano projekt „Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii, wzrost jakości życia i bezpieczeństwa przestrzeni publicznej w zakresie oświetlenia miejsc niebezpiecznych i newralgicznych na terenie miasta Katowice w zakresie montażu opraw typu LED i systemu sterowania światłem i inteligentnej integracji”. Aby ułatwić poszukiwania mieszkańcom, przeprowadzono także digitalizację wybranych zasobów Archiwum Urzędu Miasta Katowice. Z racji tego, że Katowice stanowią ważny dla Polski węzeł komunikacyjny, rozbudowywana jest również infrastruktura drogowa oraz kolejowa, przeprowadzono m.in. modernizację linii kolejowej E 30 na odcinku Zabrze – Katowice – Kraków.

4worldlovers: Centrum Tłumaczeń i Obsługi Konferencji Lidex Katowice łączy tradycję i nowoczesność. Od roku 1989 wdrażamy bowiem nowe usługi i rozwiązania. Na bieżąco zapewniamy: tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne, obsługę konferencji, usługi online przy zastosowaniu narzędzi informatycznych najnowszej generacji.

Nasi Klienci wysoko cenią fakt, że realizujemy dla nich specjalistyczne tłumaczenia pisemne oraz ustne aż z 12 dziedzin: od prawa, bankowości przez gospodarkę, medycynę, naukę, kulturę po przemysł czy OZE. Wykonujemy przekłady z i na ponad 70 języków europejskich i pozaeuropejskich.

Lidex Katowice to nie tylko tłumaczenia pisemne oraz ustne konferencyjne i symultaniczne. Zapewniamy także kompleksową obsługę konferencji i wydarzeń stacjonarnych, hybrydowych oraz online. Zamówisz u nas także diodowe ekrany LED, nagłośnienie, oświetlenie, systemy do głosowań, multimedia. Wielką popularnością cieszy się także autorskie rozwiązanie Lidexu do obsługi tłumaczeń online – pulpit tłumacza ustnego #LIDEXONLINE, a także streaming wydarzeń.

Najważniejsi są jednak LUDZIE – najlepsi tłumacze, realizujący dla naszych Klientów zarówno tłumaczenia pisemne, jak i ustne – także symultaniczne (stacjonarne, hybrydowe czy realizowane całkowicie online). Współpraca z najlepszymi tłumaczami branżowymi to dla naszych klientów pewność, że przekłady specjalistyczne spełniają ich oczekiwania merytoryczne. Tłumacze ci na bieżąco rozwijają swój warsztat translatorski oraz szereg innych umiejętności technicznych, niezbędnych w pracy tłumacza pisemnego czy ustnego XXI wieku (biegła obsługa niezbędnych programów i narzędzi translatorskich, praca zespołowa, praca w trybie hybrydowym oraz online).